帮助中心
关于我们
注册
登录
知识中心首页
首页
数据资源
图书
图像
百科
问答
工具书
课程
知识服务
知识图谱
知识脉络
图书专题
知识问答
学习平台
更多
开放平台
文本分析API
概念检索API
同义词API
知识问答API
33103368
英文计算机术语译名研究
作者:章鸿猷
中图分类:
工业技术
->自动化、计算机 ->计算技术、计算机技术
出版日期:1998-06
主题词:
分享到：
阅 读
收 藏
这个是隐藏的空行
内容简介
英文-电子计算机-译名 研究 电子计算机-英文-译名 研究 译名-电子计算机-英文 研究
目录
索引词
1．computing的来历
11
阅读
2．system的译法与内涵
14
阅读
3．client与server
16
阅读
4．后缀-ing的含义
19
阅读
5．说说session
21
阅读
6．再说network
24
阅读
7．node的三种译法——网点、节点和结点
26
阅读
8．多义的control
29
阅读
9．default——系统设定（值）
32
阅读
10．function不只是“功能”与“函数”
35
阅读
11．storage/memory与内存
40
阅读
12．virtual(storage)是怎么回事？
43
阅读
13．DOS、MVS和OS
46
阅读
14．何谓application
49
阅读
15．如何译facility？
52
阅读
16．service(s)也不只是“服务”
56
阅读
17．method有时是“程序”
58
阅读
18．feature是“特性”吗？
61
阅读
19．shell是“外壳”吗？
64
阅读
20．menu不应译为“菜单”
67
阅读
21．script也是“程序
70
阅读
22．如何理解transaction与OLTP
73
阅读
23．新技术：object与OOP
76
阅读
24．class与struct的本意
79
阅读
25．BIND——连通（话路）请求
82
阅读
26．unit的常用含义——兼论LU/PU
85
阅读
27．APPC和LUTYPE 6.2是同义词——再说LU与SNA
88
阅读
28．point不只是一个“点”——再说SNA与SSCP
91
阅读
29．installation——计算中心
94
阅读
30．commit是“提交”吗？
97
阅读
31．channel,英吉利海峡?!
100
阅读
32．handle,“称号”也！
103
阅读
33．一种专用文件——profile
106
阅读
34．谈谈软件的release与version
109
阅读
35．dump——内存中的映象
112
阅读
36．load——往内存中装程序
115
阅读
37．login与logout
118
阅读
38．extended（扩展）与expanded（扩充）
121
阅读
39．后缀-s在技术领域的译法
125
阅读
40．source（源）的伙伴
128
阅读
41．不必再争的file（文件）
131
阅读
42．document与documentation
135
阅读
43．field从“原野”到“字段”
138
阅读
44．两个“包”（package与packet）
141
阅读
45．management也是“程序”
144
阅读
46．如何译utility
147
阅读
47．如何理解environment
150
阅读
48．program是“程序”还是“程式”？
153
阅读
49．message与information
156
阅读
50．因web再论“网”
159
阅读
更多...
国防工业出版社
[131]
[29]
[52]
[58]
机械工业出版社
[11]
高校巡展
[11]
哲学社会科学
[138]
软件工程师
[94]
还包括报头
[153]
多年前笔者
[49]
技术人员习惯
[26]
根本无法正确理解
[46]
代表主控制
[91]
办完手续
[118]
国际电工
[147]
系统管理指南
[29]
现金科目
[73]
笛卡尔坐标系
[14]
数据处理工作站
[88]
专业字典
[138]
存取方法软件包
[58]
全国目然
[64]
北京大学华光
[153]
辞典书名
[11]
僻典都是一
[153]
汉语文字
[128]
物理学家心目中
[138]
其实计算机
[97]
请见清华大学
[141]
分支学科
[141]
计算机领域
[153]
程序和数据文件
[153]
仔细阅读清华大学出版社
[109]
微机操作系统
[103]
全国科学技术
[35]
计算机软硬件
[144]
电子技术辞典
[125]
双解计算机软件
[11]
服务器通信
[16]
英语字典
[138]
城市巡回
[64]
祖国语言文字
[35]
应用程序移植
[49]
主任刘青
[35]
特别感谢徐忆红
[35]
英汉双眸
[153]
计算机词典
[153]
笔者细查
[49]
问讯处工作人员
[153]
尤其计算机
[131]
信息技术用语
[147]
中国计算机学会理事
[153]
译文请见
[141]
徐忆红记者
[35]
下述做法
[106]
汉语词典
[153]
银行计算中心
[35]
常用含义
[85]
软件人员
[115]
细查清华大学出版社
[147]
电力事业
[147]
委员会主任
[153]
学校记分
[91]
个人所需
[64]
译法读者
[70]
网络新世纪
[11]
详见谭浩强
[79]
办公室主任
[35]
记者徐忆红
[35]
国际业务
[118]
逐个字段
[32]
常用词汇
[153]
请注意笔者
[29]
汉字仍须
[85]
词典续编
[153]
英汉专业
[153]
篇文章题目
[169]
笔者之意
[125]
最主要意思
[56]
独立含义
[153]
汉文宁名
[64]
应用软件编程
[103]
信息技术标准委员会
[11]
尤其值得注意
[153]
中文报刊
[35]
洋文冲击
[35]
处理机建立联系
[82]
难道译者
[109]
存款余额
[73]
硬件工程师
[94]
外部媒体
[112]
计算机软件辞典
[11]
主任卢嘉锡
[35]
微软出版社
[153]
软件设计者
[76]
软件行业
[76]
计算机网络领域
[26]
很少译著
[64]
特别值得注意
[46]
电子学辞典
[125]
别忘了软件
[76]
原著作者
[109]
全国网络
[24]
更多...
这个是隐藏的空行
写书评
（不超过2000个字符）
这个是隐藏的空行
这个是隐藏的空行
最新评论
标签
译法
SNA
transaction
release
LUTYPE
兼论LU
documentation
?!
profile
话路
原野
称号
expanded
本意
中装
logout
SSCP
environment
海峡
struct
object
information
packet
control
package
同类书籍推荐
精彩笔记
谁收藏过这本书？
